Das restaurierte Reliquiar. Außen ist es mit Bildern von Jesus und Maria geschmückt. Ein interdisziplinäres Forschungsteam unter Leitung des Leibniz-Zentrums für Archäologie (LEIZA) hat das Geheimnis eines vergoldeten Anhängers gelüftet, der 2008 in einer mittelalterlichen Abfallgrube in der Mainzer Altstadt gefunden wurde. Dank zerstörungsfreien Untersuchungen an der Forschungs-Neutronenquelle Heinz Maier-Leibnitz (FRM II) der Technischen Universität München (TUM) konnten die Forschenden im Inneren des Objekts kleinste Knochensplitter lokalisieren, bei denen es sich vermutlich um Reliquien handelt. Bild: Sabine Steidl / LEIZA
ENGLISH VERSION: The restored reliquary. Outside it is decorated with images of Jesus and Mary. An interdisciplinary research team led by the Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA) has solved the mystery of a gold-plated pendant found in 2008 in a medieval refuse pit in the Old City section of Mainz. Thanks to the non-destructive examinations at the Research Neutron Source Heinz Maier-Leibnitz (FRM II) of the Technical University of Munich (TUM), the researchers localized miniscule bone fragments inside the object, presumably religious relics. Image: Sabine Steidl / LEIZA, frei zur redaktionellen Nutzung unter Angabe des Copyrights / may be freely used by reporters, with proper attribution