Crown allometry and growing space requirements of four rare domestic tree species compared to oak and beech: implications for adaptive forest management