Munich is neither Amsterdam nor Zurich: envisioning a cycling-city transformation considering multimodal constraints of a metropolis