Chronic hepatitis B virus infection causes up to 900 000 deaths annually. With current therapy options the infection cannot be cured. Virus persistence inversely correlates with the strength and quality of virus-specific antibody and T cell responses. Secreted HBV antigens are proposed to inhibit virus-specific immune responses, but it is not clear whether HBs antigen in liver or in serum is responsible. By using a secretion-deficient HBs-variant, the present work addressed this question and showed that the antigen in the liver, not in the circulation is crucial.     «

Chronic hepatitis B virus infection causes up to 900 000 deaths annually. With current therapy options the infection cannot be cured. Virus persistence inversely correlates with the strength and quality of virus-specific antibody and T cell responses. Secreted HBV antigens are proposed to inhibit virus-specific immune responses, but it is not clear whether HBs antigen in liver or in serum is responsible. By using a secretion-deficient HBs-variant, the present work addressed this question and sho...     »

Die chronische Hepatitis-B-Virusinfektion verursacht jährlich bis zu 900 000 Todesfälle. Mit den derzeitigen Therapiemöglichkeiten kann die Infektion nicht geheilt werden. Die Viruspersistenz korreliert umgekehrt mit der Stärke und Qualität der virusspezifischen Antikörper- und T-Zellen-Reaktionen. Es wird angenommen, dass sezernierte HBV-Antigene die virusspezifischen Immunantworten hemmen, aber es ist nicht klar, ob das HBs-Antigen in der Leber oder im Serum dafür verantwortlich ist. Durch die Verwendung einer HBs-Variante mit Sekretionsdefizit wurde in der vorliegenden Arbeit diese Frage untersucht und gezeigt, dass das Antigen in der Leber und nicht im Blutkreislauf entscheidend ist. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)     «

Die chronische Hepatitis-B-Virusinfektion verursacht jährlich bis zu 900 000 Todesfälle. Mit den derzeitigen Therapiemöglichkeiten kann die Infektion nicht geheilt werden. Die Viruspersistenz korreliert umgekehrt mit der Stärke und Qualität der virusspezifischen Antikörper- und T-Zellen-Reaktionen. Es wird angenommen, dass sezernierte HBV-Antigene die virusspezifischen Immunantworten hemmen, aber es ist nicht klar, ob das HBs-Antigen in der Leber oder im Serum dafür verantwortlich ist. Durch die...     »