Die Technischen Anleitung Siedlungsabfall schreibt einen Grenzwert für den Restgehalt an organischem Kohlenstoff von 1 % bzw. 3 %, gemessen als TOC vor, um die organischen Abbauprozesse innerhalb der Deponien zu verringern. Derzeit können diese Grenzwerte nur mit modernen Müllverbrennungsanlagen (MVA) eingehalten werden. Obwohl die bei der Verbrennung entstehende Schlacke als inert betrachtet wurde, berichteten mehrere Arbeitsgruppen von Temperaturen in MVA-Schlackedeponien, die bis 90 °C reichten. Diese Temperaturen gefährden die Stabilität der Kunststoffbauteile in der Deponie (Sickerwasserleitungen und -schächte, Dichtungsbahn). Nachdem in den letzten Jahren Fortschritte bei der Behandlungstechnik und beim Deponiebetrieb erzielt wurden, war unklar, ob die beschriebene Temperaturentwicklung übertragbar ist. Die Ziele der Arbeit war detaillierte Kenntnisse über die Temperaturentwicklung, Wasser- und Stoffhaushalt in einer modernen MVA-Schlackedeponie zu erhalten. Im laufenden Betrieb wurden auf einer Schlackedeponie drei Meßfelder mit Sensoren für die Temperatur- und Wassergehaltsbestimmung sowie einer Klimastation eingerichtet. Die Deponie hat eine maximale Schlackemächtigkeit von 10 m. Im Zentrum des Meßprofils wurde innerhalb von 6 Monaten ein Temperaturanstieg auf bis zu 85 °C gemessen. Diesem Anstieg folgte in den oberen Bereichen eine Stagnation bzw. eine geringfügige Abnahme der Temperaturen. Die Temperaturen an der Kunststoffdichtungsbahn stiegen kontinuierlich auf bis zu 45 °C nach zwei Jahren an. Die Wassergehalte in der Deponie zeigten keine signifikanten Änderungen. Die Temperaturentwicklung scheint von der Schlackemächtigkeit, der Einbauart, der Zeit der Zwischenlagerung sowie von den Salz- und Metallkonzentrationen abzuhängen.     «

Die Technischen Anleitung Siedlungsabfall schreibt einen Grenzwert für den Restgehalt an organischem Kohlenstoff von 1 % bzw. 3 %, gemessen als TOC vor, um die organischen Abbauprozesse innerhalb der Deponien zu verringern. Derzeit können diese Grenzwerte nur mit modernen Müllverbrennungsanlagen (MVA) eingehalten werden. Obwohl die bei der Verbrennung entstehende Schlacke als inert betrachtet wurde, berichteten mehrere Arbeitsgruppen von Temperaturen in MVA-Schlackedeponien, die bis 90 °C reicht...     »

Within the technical guidelines for the treatment and disposal of municipal waste a low threshold value for the organic content is defined to minimize degradation processes known from the common municipal waste dumps. At the moment these threshold values can only be achieved by a pretreatment in municipal solid waste incinerators (MSWI). Although the MSWI bottom ash was supposed to be nonreactive, several authors reported temperatures within MSWI bottom ash disposals up to 90 °C. These temperatures pose a risk to the PEHD plastic liner and the clay barrier of the disposal. Since the treatment techniques as well as the composition of the wastes have changed over the last years and fly ashes are disposed elsewhere, it was unclear if those results were still comparable. During the regular filling of a disposal with MSWI bottom ash three field labs were set up with sensors for temperature, water content and climatic parameters. The final height of the disposal was 10 m. The field investigations showed temperatures up to 85 °C in the centre of the disposal. The temperatures developed within not more than 6 months. In those parts of the landfill near to the surface, the incline was followed by a stagnation phase and a decline of the temperatures of minor extent. The temperatures at the bottom of the landfill reached their maximum with 45 °C after 2 years. The water content of the bottom ash showed no significant changes. The temperatures seemed to be dependant from the total height of the disposal and from the metal and salt concentrations Some recommendations can be drawn from the investigations for the operation of MSWI bottom ash disposals. First of all a large surface to volume ratio of the disposal has to be cared of. Any kind of measures that inhibit the exchange of heat and landfill gases, such as a temporary surface sealing, have to be assessed very carefully. A pretreatment of the bottom ash prior to disposal, combined with forced washing to reduce the salt content has to be taken into account.     «

Within the technical guidelines for the treatment and disposal of municipal waste a low threshold value for the organic content is defined to minimize degradation processes known from the common municipal waste dumps. At the moment these threshold values can only be achieved by a pretreatment in municipal solid waste incinerators (MSWI). Although the MSWI bottom ash was supposed to be nonreactive, several authors reported temperatures within MSWI bottom ash disposals up to 90 °C. These temperatu...     »