Bayerische Motoren Werke AG, 80809 München, DE ; DaimlerChrysler AG, 70567 Stuttgart, DE
Abstract:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Umformen oder Zerteilen von Werkstücken, insbesondere von Blechen aus Aluminium, bei welcher die während des Umformens oder Zerteilens anfallenden Werkstoffpartikel (12) unmittelbar an deren Entstehungsort abgesaugt werden.