acupuncture, radiotherapy, quality of life, reduction of side effects
TUM classification:
MED 540d; MED 320d
Abstract:
Es ist bekannt, dass Akupunktur verschiedene Beschwerden lindern kann. Patienten, die eine Radiotherapie (RT) erhalten, leiden häufig an Nebenwirkungen wie Fatigue, Schmerzen oder Lebensqualitätseinschränkung. Die ROSETTA Studie (RandOmized Study Exploring the combination of radioTherapy with Two types of Acupuncture treatment) untersucht, ob eine Verum- (traditionelle) Akupunktur RT-bedingte Nebenwirkungen signifikant im Gegensatz zu einer Sham- (falschen) Akupunktur reduzieren kann.
Die randomisierten Patienten wurden entsprechend ihrer Studiengruppenzugehörigkeit parallel zu ihrer Radiotherapie akupunktiert. Sie wurden anhand standatisierter Fragebögen zu ihren Beschwerden und Symptomen befragt. Die Verum-Gruppe war bezogen auf die einzelnen Symptome und die Lebensqualität der Sham-Gruppe nicht signifikant überlegen. Es zeigte sich eine Tendenz zugunsten der Verum-Akupunktur. Damit kann diese Studie als Basis dafür dienen, die Umsetzbarkeit und Eingliederung in den klinischen radioonkologischen Alltag als Angebot für Patienten zur besseren Symptomkontrolle zu ermöglichen.
«
Es ist bekannt, dass Akupunktur verschiedene Beschwerden lindern kann. Patienten, die eine Radiotherapie (RT) erhalten, leiden häufig an Nebenwirkungen wie Fatigue, Schmerzen oder Lebensqualitätseinschränkung. Die ROSETTA Studie (RandOmized Study Exploring the combination of radioTherapy with Two types of Acupuncture treatment) untersucht, ob eine Verum- (traditionelle) Akupunktur RT-bedingte Nebenwirkungen signifikant im Gegensatz zu einer Sham- (falschen) Akupunktur reduzieren kann.
Die rand...
»
Translated abstract:
Acupuncture is known to reduce various clinical signs and symptoms. Often patients treated with radiation therapy (RT) suffer from side effects such as fatigue, pain or reduction of quality of life (QoL). ROSETTA (RandOmized Study Exploring the combination of radioTherapy with Two types of Acupuncture treatment) examines if verum- (traditional) acupuncture can reduce RT-related side effects significantly in comparison to sham- (false) acupuncture.
Randomized patients were treated according to their treatment arm parallel to RT. All patients were asked about their feelings and symptoms with standardized questionnaires. Concerning patients’ symptoms and their quality of life patients in the verum-group had no statistical advantage over the sham-group. There was a trend in favour of the verum-group. Our results will generate an excellent data basis on how to include certain complementary medicine methods into high-end oncology treatment.
«
Acupuncture is known to reduce various clinical signs and symptoms. Often patients treated with radiation therapy (RT) suffer from side effects such as fatigue, pain or reduction of quality of life (QoL). ROSETTA (RandOmized Study Exploring the combination of radioTherapy with Two types of Acupuncture treatment) examines if verum- (traditional) acupuncture can reduce RT-related side effects significantly in comparison to sham- (false) acupuncture.
Randomized patients were treated according to...
»