Isogeometric B-Rep analysis in partitioned fluid-structure interaction with application to aeroelastic wind turbine simulations