Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Absicht der Fischereiberechtigten, die kritische Bestandssituation der Äsche in südbayerischen Gewässern durch Besatzmaßnahmen zu verbessern. Es wurden von 1998 bis 2001 in 9 zum Teil sehr unterschiedlichen südbayerischen Fließgewässern der Äschenregion (Ammer, Iller, Isar, Loisach, Moosach, Ramsach, Saubach, Schleiferbach und Sempt) praxisorientierte Besatzversuche mit über 90.000 zum Großteil markierten Äschen durchgeführt. Das Untersuchungsgebiet umfasst eine Strecke von rund 90 km und eine Fläche von knapp 290 ha. Der Erfolg dieser Besatzmaßnahmen wird anhand experimenteller wissenschaftlicher Erhebungen mit Hilfe der Elektro- und Reusen- bzw. Hamenfischerei beurteilt. Die insgesamt befischte Strecke betrug knapp 45 km. Neben den Besatzversuchen wurden 14 bayerische Äschenzüchter zu den Produktionsbedingungen befragt. Darüber hinaus wurde unter Versuchsbedingungen das Verhalten von Besatz- und Wildäschen analysiert und miteinander verglichen. Die Untersuchungsgewässer wurden hinsichtlich ihrer biotischen und abiotischen Parameter charakterisiert. Unter Berücksichtigung aller Ergebnisse wurden Faktoren, die den Erfolg von Äschenbesatzmaßnahmen beeinflussen können, herausgearbeitet. Die Umfrage bei den Äschenzüchtern ergab, dass sich die Produktionsbedingungen in der Aufzucht von Äschen im letzten Jahrzehnt, insbesondere durch die stark zurückgehenden Laichfischbestände, dramatisch verschlechtert haben. In 2 Gewässern werden die Besatzmaßnahmen als erfolgreich, in 5 Gewässern als nicht erfolgreich eingestuft. In 2 weiteren Gewässern ist der Erfolg methodisch bedingt als ungewiss einzustufen. Grundsätzlich kann also praxisüblicher Besatz mit Äschen erfolgreich sein. In vielen Fällen ist der Anteil der eingebrachten Besatzäschen am Gesamtbestand jedoch relativ gering und bleibt weit hinter den Erwartungen zurück. Folgende Faktoren konnten als bedeutsam für den Besatzerfolg im Rahmen der vorliegenden Untersuchung identifiziert werden: Die Abwanderung frisch besetzter Äschen kann unter gewissen Bedingungen sehr hoch sein und den Besatzerfolg stark negativ beeinflussen. Die Gewässerstruktur genügt in allen Untersuchungsgewässern den Habitatansprüchen der Äsche. Durch die Auswahl von strukturreichen Besatzstellen kann der Effekt der unmittelbaren Abwanderung nach dem Besatz deutlich abgeschwächt werden. Die Erfolgsaussichten für Äschenbesatzmaßnahmen sind in strukturell hochwertigen Gewässerabschnitten höher als in schlecht strukturierten. Der Prädation von fischfressenden Vögeln (Gänsesäger und Kormoran) kommt sowohl im Hinblick auf die Bestandsgrößen der natürlichen Äschenpopulationen als auch im Hinblick auf den Erfolg von Besatzmaßnahmen eine hohe Bedeutung zu. In einer Strecke mit reduziertem Fraßdruck durch Gänsesäger erholte sich der Äschenbestand und die Besatzmaßnahmen waren erfolgreich. In den Referenzstrecken ließen sich hingegen keine Erholung und kein Besatzerfolg nachweisen. Alle Äschen, die im Rahmen der Untersuchung ausgesetzt wurden, stammten aus einer extensiven Produktion und aus den Einzugsgebieten der besetzten Gewässer. Die Eignung der Äschen für den Besatz war folglich gut. Es gibt jedoch Hinweise, dass festgestellte Abwanderungstendenzen frisch besetzter Äschen auf mangelnde Anpassung an Strömungsverhältnisse zurückgehen könnten. Der Besatzerfolg kann unter gewissen Voraussetzungen durch die Erhöhung der Besatzmenge gesteigert werden. Sind einige Grundbedingungen nicht erfüllt, lässt sich allerdings auch mit extrem hohen Besatzmaßnahmen kein Erfolg erzielen. Je besser der ökologische Zustand der Gewässer ist, umso höher sind die Erfolgsaussichten von Besatzmaßnahmen. Mit Ausnahme des Saubachs kam in den Untersuchungsgewässern inner- und zwischenartliche Konkurrenz als Ursache für den ausbleibenden Besatzerfolg nicht in Frage, da die Fischbestandsdichten hierfür zu gering waren. Folgende Faktoren konnten hinsichtlich ihres möglichen Einflusses auf den Besatzerfolg nicht geklärt werden: Ob und in welchem Umfang sich die spezifischen Abflussverhältnisse der Untersuchungsgewässer auf die Ergebnisse auswirkten, ist unklar. Festzuhalten ist jedoch, dass die 2 Gewässer (Ammer und Ramsach) mit deutlichem Besatzerfolg auch extreme Hochwasserereignisse aufwiesen. Die Versuchsbedingungen lassen allgemein gültige Aussagen zur Bedeutung des Alters oder der Größe der Besatzfische für den Besatzerfolg nicht zu. In welchem Umfang mittelfristige Ortsveränderungen den Besatzerfolg beeinflussen, blieb offen. Es wurden jedoch Ortsveränderungen der Äschen nachgewiesen, welche deutlich über die Fischereirechtsgrenzen hinausgingen. Sofern Querbauwerke einer Kompensationswanderung im Weg stehen, ist von einem verminderten Besatzerfolg auszugehen. Den Faktoren Prädation durch Raubfische, Befischungsintensität durch Angelfischer sowie wasserqualitätsbedingte Mortalität bzw. Beeinträchtigung des Gesundheitszustands konnte in den untersuchten Gewässern während des Untersuchungszeitraums kein merkbarer Einfluss auf den Besatzerfolg beigemessen werden. Aus den Untersuchungen lassen sich konstruktive Ansätze zur Verbesserung des Äschenbestands in südbayerischen Gewässern ableiten. Es zeigt sich klar, dass sich das Problem sinkender Äschenbestände mit Besatzmaßnahmen allein nicht lösen lässt, sondern dass vielmehr ein komplexer Lösungsansatz notwendig ist, der eine Reihe von Faktoren mit berücksichtigen muss. Aufgrund der Aufgabenstellung war eine isolierte Betrachtung der ermittelten den Besatzerfolg beeinflussenden Hauptfaktoren im Rahmen der vorliegenden Untersuchung nicht möglich. Weiterführende Forschungsarbeiten sollten sich insbesondere mit den hier ermittelten Hauptfaktoren beschäftigen und diese isoliert voneinander betrachten.     «

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Absicht der Fischereiberechtigten, die kritische Bestandssituation der Äsche in südbayerischen Gewässern durch Besatzmaßnahmen zu verbessern. Es wurden von 1998 bis 2001 in 9 zum Teil sehr unterschiedlichen südbayerischen Fließgewässern der Äschenregion (Ammer, Iller, Isar, Loisach, Moosach, Ramsach, Saubach, Schleiferbach und Sempt) praxisorientierte Besatzversuche mit über 90.000 zum Großteil markierten Äschen durchgeführt. Das Untersuchungsgebiet um...     »

In recent years, fishing clubs and institutional river managements have increasingly reported on problems to sustain grayling populations in Bavaria, Southern Germany. The work presented here investigates the factors that affect stocking success and to propose future improvements. From 1998 to 2001, stocking experiments were carried out with 90,000 graylings (the majority of which being marked) in 9 selected rivers of Southern Bavaria. The investigated area stretches over 90 km and covers approximately 290 ha in total. Stocking success was determined on the basis of catches by electric shock or fish traps, performed along 45 km of the total area. All rivers were characterized with respect to biotic and abiotic parameters. In addition to stocking experiments, managers of 14 Bavarian grayling hatcheries were interviewed for conditions in their facilities. Behavioural studies on stocked graylings, in comparison to individuals taken from the wild, were carried out in the laboratory. Hatchery managers reported they were experiencing problems to produce sufficient amount and quality of grayling stocks in the last decade. Most managers stated that rivers do not sustain enough spawners for use in hatcheries. Based on catches from this study, stocking was considered successful for two rivers, whereas five failed. Stocking success in two rivers could not be determined due to technical uncertainties. By and large, stocking rivers with graylings has a potential of success. In many cases, however, the fraction of stocked fish in relation to their wild conspecific is low and does not meet the expectations. The following factors have been determined to affect stocking success substantially: Migration of stockers immediately after their introduction to the wild can be high and severely compromise success. While the rivers provide enough structure to meet the demands of graylings on their habitat, the risk of losing fish by migration could be lowered by proper selection of stocking locations. Those rivers that provided more structure performed better than others. Predation by fish-eating birds (cormorant and merganser) severly reduces not only stocking success, but also the size of grayling populations in general. This was deduced from the increase of grayling numbers in a river stretch where mergansers had been chased from, whereas reference stretches still suffered from declining populations. The stockers used in all experiments were produced under moderate conditions and delineate from spawners that originate from these rivers. Hence, the fish were well-suited for stocking. Nonetheless, there is evidence that insufficient adaptation to movement in the current can cause the observed migration of freshly stocked graylings. Stocking success can, in some cases, simply be enhanced by increasing the number of stocked fish. However, this strategy will fail if the environment does not provide better conditions. The better the ecological status of a river, the more success stocking will generate. Due to the low population sizes, intra- or interspecies competition could not account for failed stocking (except for the Saubach). The following factors could not be evaluated with certainty: It remains to be clarified whether, and to what extent, high water levels could affect the success of stocking. It is worth to note that the two rivers that proved most successful (Ammer and Ramsach) exhibited several periods of extremely high water. Another potential factor, the size and age of stockers, could not be evaluated under the guidelines of this work (stocking performed according to the strategy of fishing clubs). However, some of the observed down-stream migrations significantly extended over the border of the fishing clubs' river stretches. In case there are barriers to up-stream migration, reduced success may be expected. Predation by other fish, the intensity of fishing by anglers, as well as mortality caused by low water quality or low fitness of the fish did not play a significant role in this study. In sum of these findings, recommendations for improving grayling populations in Southern Bavarian rivers can be delineated. Although the experimental setup was not designed for an isolated examination of the aforementioned factors, it became evident that stocking alone does not solve the problem of population decline. By contrast, complex strategies such as improvement of environmental conditions and quality of stocking material are in demand. The information obtained here should provide the basis for an isolated view on the above factors.     «

In recent years, fishing clubs and institutional river managements have increasingly reported on problems to sustain grayling populations in Bavaria, Southern Germany. The work presented here investigates the factors that affect stocking success and to propose future improvements. From 1998 to 2001, stocking experiments were carried out with 90,000 graylings (the majority of which being marked) in 9 selected rivers of Southern Bavaria. The investigated area stretches over 90 km and covers approx...     »