Im Rahmen dieser Bachelorarbeit wurden erstmals zerstörungsfreie Untersuchungen an den tibetischen Buchdeckeln der Bayerischen Staatsbibliothek München (BSB) durchgeführt. Zur Anwendung kamenmobile Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA), sowie Fourier-Transformations-Infrarot-Spektroskopie(FTIR). Nach einer Zusammenfassung der Funktionsweisen beider Verfahren werden Möglichkeitenund Grenzen erörtert. Die Besonderheiten der FTIR-Reflexions-Spektroskopie werden dargelegt, die aufgrund des gerichteten Anteils der Reflexion andere Möglichkeiten und Einschränkungen besitzen als herkömmliche Transmissionsmessungen. Die Kombination von RFA und FTIR wurde in Versuchsmessungenerprobt, bevor eine exemplarische Analyse zweier Buchdeckeln, Cod.sanscr. 423 und Cod.tibet.631, erfolgte. Mit Hilfe der RFA wurde die elementare Zusammensetzung der Malschicht analysiert, wodurch einige Pigmente identifiziert werden konnten. Durch die FTIR-Spektren konnten die Ergebnissepräzisiert und erweitert werden, wobei an Cod.sanscr. 423 zahlreiche Pigmente genau bestimmt werden konnten. Einschränkungen der Techniken zeigten sich bei der Analyse von Cod.tibet 631, dessen glänzender Überzug eine Untersuchung der Farbmittel durch FTIR verhinderte. Dennoch konnten einige Pigmente identifiziert werden, wobei durch die Detektion von Titanweiß bewiesen werden konnte, dass die Malerei der Deckelinnenseite deutlich jüngeren Datums ist (20. Jahrhundert), als die beschnitzte Außenseite (17./18. Jahrhundert). In der Diskussion werden die gewonnen Erfahrungen für die anstehende Analyse weiterer Buchdeckel der BSB zusammengefasst. Es konnte gezeigt werden, dass die zerstörungsfreie Untersuchung an den tibetischen Buchdeckeln mit den angewendeten Verfahren gute Ergebnisse liefern kann. Voraussetzung dafür sind geeignete Oberflächen und eine genaue Auswahl und Untersuchung der Messbereiche. Als besonders hilfreich bei der Interpretation stellten sich Referenzmessungen heraus. Das Hinzuziehen weiterer Analysemethoden (RAMAN, UV/VIS) wäre sinnvoll, um die Ergebnisse abzusichern.     «

Im Rahmen dieser Bachelorarbeit wurden erstmals zerstörungsfreie Untersuchungen an den tibetischen Buchdeckeln der Bayerischen Staatsbibliothek München (BSB) durchgeführt. Zur Anwendung kamenmobile Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA), sowie Fourier-Transformations-Infrarot-Spektroskopie(FTIR). Nach einer Zusammenfassung der Funktionsweisen beider Verfahren werden Möglichkeitenund Grenzen erörtert. Die Besonderheiten der FTIR-Reflexions-Spektroskopie werden dargelegt, die aufgrund des gerichteten Ant...     »

This Bachelor’s Thesis presents the first attempt of non-destructive analysis on tibetan bookcovers of the Bayerische Staatsbibliothek München (BSB). Fourier-transform-infrared-spectroscopy (FTIR) in reflectionmode and portable x-ray fluorescence analysis (pXRF) were applied to identify inorganic and organic compounds in two selected bookcovers (Cod.sanscr. 423 and Cod.tibet. 631). The functionality of both methods is described in theory before chances and limitations, especially concerning reflectancemode FTIR are summarized. Spectral distortions caused by specular reflection necessitate a differentapproach to spectral interpretation, compared with transmission-mode FTIR. The combination of pXRF and FTIR is tested via mockups, followed by the exemplary analysis of two bookcases. Some inorganic pigments could be identified directly via pXRF. Uncertain outcomings were then specified and checked by reflectance-mode FTIR. The analysis of Cod.tibet. 631 revealed the limits of both techniques. The thick glossy varnish inhibited the use of FTIR and the combination of various pigments and paint layers complicated the interpretation of the elemental analysis. However the detection of TiO2 as white pigment prooved that the inside of the bookcover dates to the 20th century while the carved outside is dated 17th/18th century. In the discussion the results are summarized with regards to the upcoming analysis of other bookcovers of the BSB. This Bachelor’s Thesis shows that the analysis of tibetan bookcovers by means of pXRF and reflection-mode-FTIR can lead to good results if the points of measurement are chosen with care and the surface-properties are appropriate. The usefulness of reference spectra to check the outcomings is especially pointed out. Additional non-destructive techniques (e. g. RAMAN,UV/VIS-spectroscopy) could further improve the number and liability of the identifications.     «

This Bachelor’s Thesis presents the first attempt of non-destructive analysis on tibetan bookcovers of the Bayerische Staatsbibliothek München (BSB). Fourier-transform-infrared-spectroscopy (FTIR) in reflectionmode and portable x-ray fluorescence analysis (pXRF) were applied to identify inorganic and organic compounds in two selected bookcovers (Cod.sanscr. 423 and Cod.tibet. 631). The functionality of both methods is described in theory before chances and limitations, especially concerning refl...     »