Seit Jahrzehnten zählt der aus Schwimmblasen von Stören gewonnene Leim in Deutschland zum Handwerkszeug eines jeden Gemälde- und Skulpturen-Restaurators. Dennoch sucht man vergeblich nach Untersuchungen zu dessen wichtigsten Eigenschaften: Alterung, Kompatibilität und Reversibilität. Unbekannt sind zudem die exakte Herkunft und Vorbehandlung des zumeist im Handel erworbenen Materials. Das Alterungsverhalten und die Reversibilität des Störleims wurden geprüft, denn Kenntnisse der beiden Faktoren sind Voraussetzung für dessen Einsatz in der Restaurierung. Schwimmblasen von einheimischen Zuchtstören dienten als Rohstoffe zur Leimherstellung. Die frisch aus den Stören entnommenen Blasen wurden auf ihre Behandlungsmöglichkeiten und deren Auswirkungen auf den aus ihnen gewonnenen Leim hin untersucht. Die künstlich bewitterten Leime ergaben eine deutliche Minderung ihrer Löslichkeit in Wasser. Die parallel dazu erfolgten Versuche mit handelsüblichen Schwimmblasen und einer natürlich gealterten Leimfolie bestätigten das Ergebnis. Wechselwirkungen zwischen den Leimen und bestimmten Metallen/Lösungsmitteln wurden beobachtet. Dabei können Reaktionsprodukte entstehen, die nicht nur die Klebkraft des Leimes herabsetzten, sondern auch in Wasser unlöslich sind.     «

Seit Jahrzehnten zählt der aus Schwimmblasen von Stören gewonnene Leim in Deutschland zum Handwerkszeug eines jeden Gemälde- und Skulpturen-Restaurators. Dennoch sucht man vergeblich nach Untersuchungen zu dessen wichtigsten Eigenschaften: Alterung, Kompatibilität und Reversibilität. Unbekannt sind zudem die exakte Herkunft und Vorbehandlung des zumeist im Handel erworbenen Materials. Das Alterungsverhalten und die Reversibilität des Störleims wurden geprüft, denn Kenntnisse der beiden Faktoren...     »

Sturgeon glue is obtained from the sturgeons´ swim bladders. At present, this glue represents in Germany an essential tool for every conservator of paintings and wooden sculptures. However, little information can be found on investigations into some of its most important properties: Aging, compatibility and reversibility. Moreover, the exact origin and pre-treatment of commercially-available swim bladders is unknown. Results are presented of research into the effects of aging on sturgeon glue and its reversibility, as an insight into these two aspects is essential for its use in conservation. The glue was produced from swim bladders of locally farmed sturgeons. Freshly extracted swim bladders were examined for possibilities of pre-treatment, and effects of these treatments on the subsequently obtained glue investigated. The analysis of the artificially aged glues showed that they no longer dissolved completely in water. Further experiments with commercially acquired swim bladders and a naturally aged glue sheet confirmed these results. Moreover, chemical reactions between glue and certain metals or solvents were observed. The resulting substances do not only reduce the adhesive power of the glue, but are potentially not water-soluble.     «

Sturgeon glue is obtained from the sturgeons´ swim bladders. At present, this glue represents in Germany an essential tool for every conservator of paintings and wooden sculptures. However, little information can be found on investigations into some of its most important properties: Aging, compatibility and reversibility. Moreover, the exact origin and pre-treatment of commercially-available swim bladders is unknown. Results are presented of research into the effects of aging on sturgeon glue an...     »