Die Arbeit beschreibt die retinale Mikrozirkulation von 578 Schulkindern im Alter von 10 bis 13 Jahren im Hinblick auf Adipositas und metabolische Risikofaktoren. Mittels einer stati­schen retinalen Gefäßanalyse wurden die Gesamtdurchmesser der Arteriolen und Venolen sowie deren Ver­hält­nis erhoben und ihr Zu­sammenhang mit anthropometrischen Daten, dem Metabolischen Syndrom, niedriggradi­ger Entzün­dung (hsCRP) und der Elastizität großer Gefäße (Augmentationsin­dex) untersucht. Adipositas ging mit Veränderungen der retinalen Gefäßweiten einher, ebenso der Blut­druck, das hsCRP und der Augmen­tationsindex. Serumlipide und Nüchternglukose besaßen dage­gen keinen unabhän­gigen Einfluss. Die Ergebnisse stellen einen Hinweis auf frühe strukturelle Ver­änderungen durch Adipo­sitas im Kindesalter dar.     «

Die Arbeit beschreibt die retinale Mikrozirkulation von 578 Schulkindern im Alter von 10 bis 13 Jahren im Hinblick auf Adipositas und metabolische Risikofaktoren. Mittels einer stati­schen retinalen Gefäßanalyse wurden die Gesamtdurchmesser der Arteriolen und Venolen sowie deren Ver­hält­nis erhoben und ihr Zu­sammenhang mit anthropometrischen Daten, dem Metabolischen Syndrom, niedriggradi­ger Entzün­dung (hsCRP) und der Elastizität großer Gefäße (Augmentationsin­dex) untersucht. Adipositas ging...     »

The examination included 578 school children aged 10-13 years from secondary schools in Munich, Germany. Diameters of retinal vessels and the arteriolar-to-venular ratio were measured using a static vessel-analyser. The objective was to reveal their relation to anthropometric data, components of the metabolic syndrome, low-grade inflammation (high sensitive c-reactive protein, hsCRP) and macrovascular elasticity (augmentation index, AIX). Obesity, as well as blood pressure, hsCRP and AIX, were associated with alterations of retinal vessel proportions. In contrast, serum lipides and fasting glucose had no independent influence. These data provide evidence that obesity could cause early retinal microvascular alterations in childhood.     «

The examination included 578 school children aged 10-13 years from secondary schools in Munich, Germany. Diameters of retinal vessels and the arteriolar-to-venular ratio were measured using a static vessel-analyser. The objective was to reveal their relation to anthropometric data, components of the metabolic syndrome, low-grade inflammation (high sensitive c-reactive protein, hsCRP) and macrovascular elasticity (augmentation index, AIX). Obesity, as well as blood pressure, hsCRP and AIX, were a...     »