Housing has a vast impact on our environment and society. This impact has categories with certain limits. Some of these limitations are given by the planet. They range from resource shortages to climate change. The boundaries in the social field result from the society that we, as citizens of the world, want to have. It includes aspects such as social justice. Strategies can help us to stay within these boundaries. Sufficiency is a promising strategy that focuses on achieving sustainability goals through changes in human behavior. While it has yet to gain much attention concerning residential buildings, some general concepts and criteria have demonstrated their worth in theory. So far, no evaluation system assesses all impacts of housing with consideration of the limitations. An evaluation system based on the Doughnut Economics model of Kate Raworth meets this requirement. This system allows analyzing the effects of sufficiency aspects on housing in a case study. Thereby one learns about the sufficiency aspects of housing. The results additionally give the knowledge to improve the evaluation system. An examination of strengths, weaknesses, opportunities, and threats for the sufficiency aspects personal living space, energy demand, and low-tech gives an overview. These aspects are tested in a case study on a standard multi-family home which concerns the global warming potential, representing the global environmental impact, and affordability, representing social local factors. All aspects reduce the global warming potential. But none of the applied sufficiency aspects lowers the effect to a level compatible with the evaluation system's boundaries. Besides this, the aspects of personal living space and energy demand improve housing affordability by reduced costs. In general, sufficiency aspects affect housing's social and environmental impact, and the evaluation system helps to understand these effects. Other strategies must accompany sufficiency to reach more sustainability. Further research, application to real-world buildings, and the enhanced evaluation system guide us into strong sustainability in housing.     «

Housing has a vast impact on our environment and society. This impact has categories with certain limits. Some of these limitations are given by the planet. They range from resource shortages to climate change. The boundaries in the social field result from the society that we, as citizens of the world, want to have. It includes aspects such as social justice. Strategies can help us to stay within these boundaries. Sufficiency is a promising strategy that focuses on achieving sustainability goal...     »

Der Lebensbereich des Wohnens hat durch diverse Abhängigkeiten großen Einfluss auf Umwelt und Gesellschaft. Die ökologischen Grenzen sind durch die Kapazität unseres Planeten gegeben. Dabei müssen mehrere Kategorien von der Ressourcenknappheit bis hin zum Klimawandel beachtet werden. Die sozialen Grenzen legt die Gesellschaft fest. Dabei werden unter anderem Aspekte wie die soziale Gerechtigkeit beachtet. Um innerhalb der Grenzen zu bleiben, benötigen wir Strategien. Die Suffizienz ist eine von drei Strategien, welche die Nachhaltigkeitsziele durch Veränderungen im Verhalten erreicht. Besonders im Bereich der Wohngebäude hat die Suffizienz erst wenig Aufmerksamkeit erlangt. Einige Konzepte beweisen ihre Wirksamkeit bereits in der Theorie. Es existiert kein Bewertungssystem, welches alle Auswirkungen der Suffizienz auf das Wohnen erfasst. Das in dieser Arbeit entwickelte Bewertungssystem basiert auf dem Doughnut Economics Modell von Kate Raworth. Anhand des Systems werden die Auswirkungen von Suffizienzaspekten auf das Wohnen in einer Fallstudie analysiert. Die Fallstudie erlaubt Rückschlüsse auf die Wirksamkeit der Aspekte und die Eignung des Bewertungssystems. Die Arbeit untersucht die Suffizienzaspekte persönliche Wohnfläche, Energiebedarf und Low-Tech auf Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken. In der Fallstudie wird an einem durchschnittlichen Standard-Mehrfamilienhaus die Wirksamkeit der Aspekte in Bezug auf globales Erwärmungspotenzial und Bezahlbarkeit ermittelt. Das Erderwärmungspotenzial repräsentiert Auswirkungen auf die Umwelt im globalen Kontext. Die sozialen Faktoren werden mit lokalem Bezug anhand der Bezahlbarkeit betrachtet. Alle betrachteten Aspekte reduzieren das globale Erwärmungspotenzial, dabei jedoch kein Niveau erreicht wird, welches mit den gegebenen Grenzen vereinbar ist. Die Aspekte persönliche Wohnfläche und Energiebedarf verringern die Kosten für den Wohnraum. Alle Suffizienzaspekte haben eine Wirkung auf die sozialen und ökologischen Auswirkungen des Wohnens. Das Bewertungssystem kann helfen, diese Auswirkungen zu verstehen. Um die Grenzen einzuhalten, muss Suffizienz von weiteren Strategien begleitet werden. Eine vertiefte Forschung im Bereich der Suffizienzaspekte und ein verbessertes Bewertungssystem werden dazu beitragen, dass Nachhaltigkeit im Wohnungsbau erreicht wird.     «

Der Lebensbereich des Wohnens hat durch diverse Abhängigkeiten großen Einfluss auf Umwelt und Gesellschaft. Die ökologischen Grenzen sind durch die Kapazität unseres Planeten gegeben. Dabei müssen mehrere Kategorien von der Ressourcenknappheit bis hin zum Klimawandel beachtet werden. Die sozialen Grenzen legt die Gesellschaft fest. Dabei werden unter anderem Aspekte wie die soziale Gerechtigkeit beachtet. Um innerhalb der Grenzen zu bleiben, benötigen wir Strategien. Die Suffizienz ist eine von...     »