Der erste Teil der Diplomarbeit beschäftigt sich mit den Quellen des Augsburger Kunstbuechlin. Durch Vergleiche mit älteren Handschriften und Drucken zu Alchimie und Kunsttechnologie können die im Kunstbuechlin verwendeten Rezepte zurückverfolgt werden und durch Vergleiche mit späteren Drucken kann deren Verbreitung und Auswirkung auf die Kunst und das Kunsthandwerk späterer Jahrzehnte gezeigt werden. Ferner sind alle auffindbaren Exemplare der verschiedenen Ausgaben des Augsburger Kunstbuechlin mit Angaben zu den jeweiligen Standorten zusammengestellt und die verschiedenen Ausgaben untereinander verglichen worden. Im zweiten Teil ist der vollständige Text der Erstausgabe des Augsburger Kunstbuechlin von 1535 transkribiert. Im Anschluss sind Fachtermini und veraltete Begriffe in einem Glossar erklärt, wobei versucht wurde, aus der Literatur des 16. Jahrhunderts die Begriffe in einem authentischen Zusammenhang zu klären. Im dritten Teil sind die gedruckten Vorgänger des Augsburger Kunstbuechlin als transkribierte Inhaltsverzeichnisse chronologisch dargestellt. Die entsprechenden bzw. übereinstimmenden Rezepte des Kunstbuechlin sind jeweils gekennzeichnet und sämtliche Abweichungen als Transkription festgehalten, sodass diese älteren Drucke vollständig erschließbar sind. Im vierten Teil der Diplomarbeit schließlich wurden die Rezepte zum Färben von Holz, Bein und Horn in Versuchen nachgestellt und auf ihre Praktikabilität überprüft. Die Ergebnisse sollen einen authentischen Eindruck der Farbigkeit kunstgewerblicher Erzeugnisse der Renaissance vermitteln. Ziel der Arbeit war es, eine wichtige Quellenschrift durch Transkription und Glossar nutzbar zu machen, deren Herkunft und späteren Auswirkung nachzuspüren und einige Rezepte in Versuchen nachzuvollziehen.     «

Der erste Teil der Diplomarbeit beschäftigt sich mit den Quellen des Augsburger Kunstbuechlin. Durch Vergleiche mit älteren Handschriften und Drucken zu Alchimie und Kunsttechnologie können die im Kunstbuechlin verwendeten Rezepte zurückverfolgt werden und durch Vergleiche mit späteren Drucken kann deren Verbreitung und Auswirkung auf die Kunst und das Kunsthandwerk späterer Jahrzehnte gezeigt werden. Ferner sind alle auffindbaren Exemplare der verschiedenen Ausgaben des Augsburger Kunstbuechlin...     »

The aim of the thesis is to make a written source accessible by providing a transcription and a glossary, to trace its origin and subsequent influence and to try to replicate some of the recipes. The first part of this thesis deals with the written sources of "Augsburger Kunstbuechlin?s?. Comparison with older manuscripts and publications on alchemy and art science permits tracing the history of its recipes, and comparison with the later publications permits tracing their dissemination as well as their influence in art and crafts in later decades. Different editions are compared and a list of all the available copies of the various editions of "Augsburger Kunstbuechlin? stating where they are located is given. The second part presents a transcription of the entire text of the first edition of the 1535 "Augsburger Kunstbuechlin?. A glossary explains terminology and antiquated terms. Indeed 16th century literature is used to try to clarify the terms in their authentic context. The third part provides a chronological, transcribed table of contents of the printed predecessors of the "Augsburger Kunstbuechlin?. Identical recipes or corresponding recipes are marked and all deviations are retained in transcription, making older publications fully accessible. Finally, the fourth part of the thesis describes attempts to replicate the recipes for dyeing wood, bone and horn and the feasibility of these recipes. The results should give an impression of the actual coloring of Renaissance crafts.     «

The aim of the thesis is to make a written source accessible by providing a transcription and a glossary, to trace its origin and subsequent influence and to try to replicate some of the recipes. The first part of this thesis deals with the written sources of "Augsburger Kunstbuechlin?s?. Comparison with older manuscripts and publications on alchemy and art science permits tracing the history of its recipes, and comparison with the later publications permits tracing their dissemination as well...     »