Das »Zitronenzimmer« befindet sich im Neuen Schloss der Familie Faber-Castell in Stein/Landkreis Fürth bei Nürnberg. Es ist eines von drei Zimmern des Schlosses, dessen Innenausstattung von Bruno Paul entworfen und von den Vereinigten Werkstätten für Kunst im Handwerk München 1905/06 ausgeführt wurde. Das besondere Gestaltungsmerkmal dieses Raums ist die teilweise Vertäfelung mit dem sogenannten Zitronenholz. Die holztechnologische Analyse ergab, dass es sich um ostindisches Satinholz (Chloroxylon swietenia) handelt. Satinholz ost- oder westindischer Provenienz war ein sehr gefragtes und teures Furnierholz. Es scheint, dass nur Bruno Paul dieses Holz verwendete und auch ausschließlich im Zeitraum zwischen 1904 und 1910. Alle holzsichtigen Oberflächen im Zitronenzimmer erhielten einen hochglänzenden, transparenten Lacküberzug, der wegen der minderen Qualität in einem schlechten Zustand ist. Um welchen es sich handeln könnte, ließ sich durch Analysen am Doerner-Institut durch Dr. Johann Koller und Ursula Baumer eingrenzen. Um 1900 existierte noch keine exakte Definition der Begriffe Lack und Firnis, ebenso fehlte eine systematische Klassifizierung der verschiedenen Lacksorten. Demgegenüber stand die erstaunliche Vielzahl neuer Lacke, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelt wurden. Die wichtigsten Lackarten zur Herstellung transparenter, glänzender Holzüberzüge waren Öl-Harz-Lacke, Spirituslacke und die große Gruppe der chemisch veränderten Harze/Lackersatzstoffe bzw. Kunstharze. Der Lack auf den Oberflächen des Zitronenzimmers ist ein ungewöhnlich früher Kunstharzlack, der zufällig, wohl weil die Räume nicht mehr bewohnt wurden, erhalten geblieben ist.     «

Das »Zitronenzimmer« befindet sich im Neuen Schloss der Familie Faber-Castell in Stein/Landkreis Fürth bei Nürnberg. Es ist eines von drei Zimmern des Schlosses, dessen Innenausstattung von Bruno Paul entworfen und von den Vereinigten Werkstätten für Kunst im Handwerk München 1905/06 ausgeführt wurde. Das besondere Gestaltungsmerkmal dieses Raums ist die teilweise Vertäfelung mit dem sogenannten Zitronenholz. Die holztechnologische Analyse ergab, dass es sich um ostindisches Satinholz (Chloroxy...     »

The "lemon room" is one of three rooms designed by Bruno Paul and executed by Vereignigten Werkstätten für Kunst im Handwerk Munich between 1905/06 in the New Castle of the family Faber-Castell in Stein/Landkreis Fürth near Nürnberg. The outstanding feature of this room is that it is partly paneled with so-called lemon wood. Analysis of the wood revealed that the lemon wood is a satinwood (Chloroxylon swietenia). Satinwood from East India or West India was a much in demand, expensive veneer wood. Apparently, it was solely employed by Bruno Paul and then only between 1904 and 1910. All the visible wooden surfaces of the lemon room bear a high-gloss transparent coat of varnish, now in poor condition due to its poor quality. Analyses by Dr. Johann Koller and Ursula Baumer of the Doerner Institute permitted narrowing down the sort of varnish. At the turn of the century, neither exact definitions of the terms varnish and lacquer nor systematic classification of the different types of lacquer existed. On the other hand, the early 20th century saw the development of a surprising number of new varnishes. Oil-resin varnishes, spirit varnishes and a large group of chemically altered resin/varnish additives respectively synthetic resins are the most important types of varnish for obtaining a transparent, glossy coat on wood. The varnish on the surfaces of the lemon room is an unusual early synthetic resin which, by coincidence, survived probably due to the fact that the rooms were no longer used.     «

The "lemon room" is one of three rooms designed by Bruno Paul and executed by Vereignigten Werkstätten für Kunst im Handwerk Munich between 1905/06 in the New Castle of the family Faber-Castell in Stein/Landkreis Fürth near Nürnberg. The outstanding feature of this room is that it is partly paneled with so-called lemon wood. Analysis of the wood revealed that the lemon wood is a satinwood (Chloroxylon swietenia). Satinwood from East India or West India was a much in demand, expensive veneer woo...     »