Focus/detector system of an X-ray apparatus for generating phase contrast recordings, comprises a beam source to generate a field of ray-wise coherent X-rays, and a grating/detector arrangement to generate an interference pattern.