This dissertation aims to advance Automatic Text Simplification (ATS) in German and to investigate how multimodal approaches can be used to address accessibility. Moreover, we study how a greater prevalence of simplified language affects LLMs’ performances. We provided novel open-source resources for German ATS, including a readability-controlled dataset and two simplification models, as well as new evaluation procedures for aspect-specific evaluation. LLMs show great potential for increasing the availability of accessible content. However, we also find that LLMs show a reduced performance on inputs in simplified English.     «

This dissertation aims to advance Automatic Text Simplification (ATS) in German and to investigate how multimodal approaches can be used to address accessibility. Moreover, we study how a greater prevalence of simplified language affects LLMs’ performances. We provided novel open-source resources for German ATS, including a readability-controlled dataset and two simplification models, as well as new evaluation procedures for aspect-specific evaluation. LLMs show great potential for increasing th...     »

Diese Dissertation adressiert automatische Textvereinfachung (ATS) im Deutschen und untersucht, wie multimodale Ansätze zur Verbesserung der Barrierefreiheit eingesetzt werden können. Darüber hinaus erforschen wir, wie sich einfache Sprache auf die Performance großer Sprachmodelle (LLMs) auswirkt. Im Rahmen der Arbeit wurden Ressourcen für deutsche ATS veröffentlicht, darunter ein Datensatz mit verschiedenen Sprachniveaus und zwei Vereinfachungsmodelle, sowie neue Verfahren zur aspektbasierten Evaluation. LLMs zeigen ein großes Potenzial zur Verbesserung der Verfügbarkeit barrierefreier Inhalte. Gleichzeitig zeigt sich jedoch, dass sie Schwierigkeiten im Umgang mit Eingaben in vereinfachtem Englisch haben.     «

Diese Dissertation adressiert automatische Textvereinfachung (ATS) im Deutschen und untersucht, wie multimodale Ansätze zur Verbesserung der Barrierefreiheit eingesetzt werden können. Darüber hinaus erforschen wir, wie sich einfache Sprache auf die Performance großer Sprachmodelle (LLMs) auswirkt. Im Rahmen der Arbeit wurden Ressourcen für deutsche ATS veröffentlicht, darunter ein Datensatz mit verschiedenen Sprachniveaus und zwei Vereinfachungsmodelle, sowie neue Verfahren zur aspektbasierten E...     »