In dieser prospektiven Dissertation wird die Lebensqualität von primär konformal bestrahlten Prostatakarzinompatienten fünf Jahre nach Therapiebeginn anhand standardisierter Fragebögen untersucht und zusammen mit den Ergebnissen früherer Zeitpunkte im Verlauf dargestellt. Die Ergebnisse werden mit alterskorrelierten Daten aus der deutschen männlichen Allgemeinbevölkerung verglichen. Für vier von fünf Domänen der Lebensqualität ergab sich innerhalb des fünfjährigen Beobachtungszeitraums keine signifikante Veränderung. Der Wert, der die körperliche Beeinträchtigung der Patienten misst, verschlechterte sich zwar klinisch relevant, liegt aber auf dem Niveau der deutschen Allgemeinbevölkerung. Es konnte kein Hinweis auf einen langfristigen negativen Einfluss der primären, dreidimensional geplanten, konformalen Strahlentherapie auf die gesundheitsbezogenen Lebensqualität von Patienten mit Prostatakarzinom gefunden werden.     «

In dieser prospektiven Dissertation wird die Lebensqualität von primär konformal bestrahlten Prostatakarzinompatienten fünf Jahre nach Therapiebeginn anhand standardisierter Fragebögen untersucht und zusammen mit den Ergebnissen früherer Zeitpunkte im Verlauf dargestellt. Die Ergebnisse werden mit alterskorrelierten Daten aus der deutschen männlichen Allgemeinbevölkerung verglichen. Für vier von fünf Domänen der Lebensqualität ergab sich innerhalb des fünfjährigen Beobachtungszeitraums keine sig...     »

This study prospectively analyzes health-related Quality of Life up to five years after treatment in patients receiving primary conformal radiotherapy (CRT) for localized prostate cancer. Standardized questionnaires were used. The results are shown together with data from earlier assessments. A comparison with an age-adjusted group of the german population is carried out. Four out of five functioning scores remained on baseline levels. Physical functioning deteriorated clinically relevant after five years, but does not differ from general population data. There was no hint for a long-term negative effect of primary CRT on the quality of life of patients with localized prostate cancer.     «

This study prospectively analyzes health-related Quality of Life up to five years after treatment in patients receiving primary conformal radiotherapy (CRT) for localized prostate cancer. Standardized questionnaires were used. The results are shown together with data from earlier assessments. A comparison with an age-adjusted group of the german population is carried out. Four out of five functioning scores remained on baseline levels. Physical functioning deteriorated clinically relevant after...     »