In den letzten zwei Dekaden haben sich patientenorientierte Fragebögen (sogenannte Scores) zur Messung des Funktions- und Gesundheitszustandes orthopädischer Patienten etabliert. Die meisten dieser Fragebögen wurden jedoch in der englischen Sprache entwickelt und waren zum Zeitpunkt der durchgeführten Studien nicht auf Deutsch verfügbar. In mehreren Studien konnten häufig verwendete und qualitative Fragebögen ins Deutsche übersetzt und für verschiedene Patientengruppen validiert werden. Sie stehen nun dem klinischen und wissenschaftlichen Alltag zur Verfügung. Der Vergleich verschiedener Instrumente konnte die für bestimmte Patientengruppen geeignetsten Fragebögen identifizieren und ihre Messeigenschaften aufzeigen. Anhand der erzielten Ergebnisse können zukünftig Prädiktoren für ein gutes oder schlechtes operatives Ergebnis analysiert werden, weiterhin ist durch den Einsatz kurzer Fragebögen die Erfassung des klinischen Zustandes in prospektiven Registern oder Datenbanken möglich.     «

In den letzten zwei Dekaden haben sich patientenorientierte Fragebögen (sogenannte Scores) zur Messung des Funktions- und Gesundheitszustandes orthopädischer Patienten etabliert. Die meisten dieser Fragebögen wurden jedoch in der englischen Sprache entwickelt und waren zum Zeitpunkt der durchgeführten Studien nicht auf Deutsch verfügbar. In mehreren Studien konnten häufig verwendete und qualitative Fragebögen ins Deutsche übersetzt und für verschiedene Patientengruppen validiert werden. Sie steh...     »