Die Befestigung des Regensburger Legionslagers und die Porta Praetoria, sein Nordtor, werden erstmals mit Mitteln der Bauforschung (exakte Bauaufnahme und Beobachtung vor Ort) untersucht und dokumentiert. Die Porta Praetoria wurde einheitlich in einer Bauphase errichtet, die Fassaden sind aber unfertig geblieben. Anhand der Situation vor Ort und der vergleichbaren Bauten kann die geplante Gestaltung weitgehend rekonstruiert und das Tor mit großer Wahrscheinlichkeit in die Gründungszeit des Lagers um 179 n. Chr. datiert werden. Damit stellt die Porta Praetoria die am besten bekannte militärische Toranlage der mittleren römischen Kaiserzeit dar, woraus sich auch für die Rekonstruktion von gleichzeitigen Stadttoren wie der Porta Nigra in Trier neue Erkenntnisse ergeben. An der Kastellmauer können zwei Bauphasen unterschieden werden: die erste aus Quadern, die aus der Gründungszeit stammt, eine zweite vor allem aus Bruchsteinen, die vermutlich in der Spätantike errichtet wurde.     «

Die Befestigung des Regensburger Legionslagers und die Porta Praetoria, sein Nordtor, werden erstmals mit Mitteln der Bauforschung (exakte Bauaufnahme und Beobachtung vor Ort) untersucht und dokumentiert. Die Porta Praetoria wurde einheitlich in einer Bauphase errichtet, die Fassaden sind aber unfertig geblieben. Anhand der Situation vor Ort und der vergleichbaren Bauten kann die geplante Gestaltung weitgehend rekonstruiert und das Tor mit großer Wahrscheinlichkeit in die Gründungszeit des Lager...     »

The fortification of the Regensburg legionary camp and the Porta Praetoria, its northern gate, were explored and documented for the first time by the means of building research (precise "Bauaufnahme" and observation on site). The Porta Praetoria was built homogeneously in only one period of construction, but the facades remained unfinished. According to the present situation and similar buildings the original design can be reconstructed in wide parts and the gate can be dated with high probability back to about 179 A.D., the time of the foundation of the base. So the Porta Praetoria is the best known military gateway of this period of the Roman Empire, which also results new findings for the reconstruction of contemporary town gates like the Porta Nigra at Trier. For the curtain walls two periods of construction can be distinguished: the first was built with ashlars dating from the foundation period, a second mainly with rubble dating probably from late Roman times.     «

The fortification of the Regensburg legionary camp and the Porta Praetoria, its northern gate, were explored and documented for the first time by the means of building research (precise "Bauaufnahme" and observation on site). The Porta Praetoria was built homogeneously in only one period of construction, but the facades remained unfinished. According to the present situation and similar buildings the original design can be reconstructed in wide parts and the gate can be dated with high probabili...     »