In this study, we first identified the group of pro-apoptotic BH3-only proteins as a target for destruction during Chlamydia infection. Apoptosis inhibition is probably important in Chlamydia infection, especially before the end of the infection cycle. This is suggested by the finding that the induction of apoptosis by BimS at 24 hours post-infection can block reconstitution of infectious bacteria and therefore block chlamydial propagation. In contrast, at the end of an infection cycle, infected cells undergo cell death with apoptotic features in terms of nuclear morphology. The dying cells were, however, efficiently ingested by phagocytes in vitro, indicating possible roles of Chlamydia-induced cell death in vivo, by initiating an immune response or by transmission of the infection into immune cells.      «

In this study, we first identified the group of pro-apoptotic BH3-only proteins as a target for destruction during Chlamydia infection. Apoptosis inhibition is probably important in Chlamydia infection, especially before the end of the infection cycle. This is suggested by the finding that the induction of apoptosis by BimS at 24 hours post-infection can block reconstitution of infectious bacteria and therefore block chlamydial propagation. In contrast, at the end of an infection cycle, infected...     »

In dieser Arbeit wurde zunächst die Gruppe der pro-apoptotischen BH3-only Proteine als Zielstruktur der Chlamydieninfektion identifiziert. Apoptoseinhibition ist wahrscheinlich wichtig während der Chlamydieninfektion, insbesondere vor dem Abschluß des Entwicklungszyklus der Bakterien. Darauf weisen Ergebnisse dieser Arbeit hin, die demonstrieren, daß die experimentelle Induktion von Apoptose 24 h nach Infektion die Entstehung infektiöser Bakterien und damit die Propagation der Infektion verhindert. Im Gegensatz hierzu zeigen die Befunde, daß zu Ende des Entwicklungszyklus in infizierten Wirtszellen Zelltod auftritt, der bestimmte apoptoseassoziierte Zeichen trägt, wie nukleäre Kondensation. Dennoch wurden die sterbenden Zellen in vitro effizient durch Phagozyten aufgenommen, was auf eine mögliche Relevanz des Zelltods in vivo hinweist (durch Initiierung einer Immunantwort oder durch die Weitergabe der Infektion an Immunzellen).      «

In dieser Arbeit wurde zunächst die Gruppe der pro-apoptotischen BH3-only Proteine als Zielstruktur der Chlamydieninfektion identifiziert. Apoptoseinhibition ist wahrscheinlich wichtig während der Chlamydieninfektion, insbesondere vor dem Abschluß des Entwicklungszyklus der Bakterien. Darauf weisen Ergebnisse dieser Arbeit hin, die demonstrieren, daß die experimentelle Induktion von Apoptose 24 h nach Infektion die Entstehung infektiöser Bakterien und damit die Propagation der Infektion verhinde...     »