Experimental Analysis of External Short-Circuit Scenarios Applied to Lithium-Ion Cells with Silicon-Dominant Anodes under Different Mechanical Pressures