The final, definitive version of this paper has beeen published in Statistical Modelling, June/2012 by SAGE Publications India Private Limited, All rights reserved. SAGE Publications India Private Limited, 2012. It is available at http://online.sagepub.com/