In der vorliegenden Arbeit wurde die Wirtschaftlichkeit automatischer und konventioneller Melksysteme untersucht. Von wesentlicher Bedeutung für die Wettbewerbsfähigkeit der beiden Melksysteme sind deren Kapitalbedarf, Nutzungsdauer, Arbeitszeitbedarf und Melkleistung sowie ihr Einfluß auf die Milchleistung der Kühe. Derzeit weisen automatische Melksysteme gegenüber konventionellen Melksystemen wirtschaftliche Nachteile auf. Sollten die Marktpreise automatischer Melksysteme sinken bzw. die Nutzungsdauer und Melkleistung erhöht sowie weitere technische Verbesserungen realisiert werden können, so dürfte die neue Technik große Verbreitung finden, da das Interesse der Milchviehhalter an arbeitssparenden Produktionsverfahren sehr groß ist.     «

In der vorliegenden Arbeit wurde die Wirtschaftlichkeit automatischer und konventioneller Melksysteme untersucht. Von wesentlicher Bedeutung für die Wettbewerbsfähigkeit der beiden Melksysteme sind deren Kapitalbedarf, Nutzungsdauer, Arbeitszeitbedarf und Melkleistung sowie ihr Einfluß auf die Milchleistung der Kühe. Derzeit weisen automatische Melksysteme gegenüber konventionellen Melksystemen wirtschaftliche Nachteile auf. Sollten die Marktpreise automatischer Melksysteme sinken bzw. die Nutzu...     »

This paper analyses the profitability of automatic and conventional milking systems. The competitiveness of the two milking systems depends mainly on their capital requirements, useful life, labour requirements, and milking performance as well as on the milking systems influences on the milk yield. At present automatic milking systems are less profitable than conventional milking systems. If the prices of automatic milking systems should decrease or if their useful life, milking performance and technical performance should be improved, the new technology will gain wide currency, as dairy farmers are very interested in labour-saving production processes.     «

This paper analyses the profitability of automatic and conventional milking systems. The competitiveness of the two milking systems depends mainly on their capital requirements, useful life, labour requirements, and milking performance as well as on the milking systems influences on the milk yield. At present automatic milking systems are less profitable than conventional milking systems. If the prices of automatic milking systems should decrease or if their useful life, milking performance and...     »