60 männliche Patienten im Alter von 40-60 Jahren wurden randomisiert in Gruppe 1 mit standardisierten balneophysikalischen Basismaßnahmen, in Gruppe 2 zusätzlich mit einem dosierten Ausdauertraining auf dem Fahrradergometer, in Gruppe 3 zusätzlich mit einer kraftverbessernden „medizinischen“ Trainingstherapie behandelt. Bei allen Patienten war eine Besserung der Beschwerden, Zunahme der dynamischen Leistungsfähigkeit und von Kraftparameter feststellbar. Eindeutig ausgeprägtere Effekte, insbesondere auch in der kardiovaskulären Regulation, war in den Gruppen mit zusätzlichem Training feststellbar. Der therapeutische Effekt rahabilitativer Maßnahmen bei degenerativen Wirbelsäulenerkrankungen kann durch systematisches, dosiertes Training eindeutig verbessert werden.     «

60 männliche Patienten im Alter von 40-60 Jahren wurden randomisiert in Gruppe 1 mit standardisierten balneophysikalischen Basismaßnahmen, in Gruppe 2 zusätzlich mit einem dosierten Ausdauertraining auf dem Fahrradergometer, in Gruppe 3 zusätzlich mit einer kraftverbessernden „medizinischen“ Trainingstherapie behandelt. Bei allen Patienten war eine Besserung der Beschwerden, Zunahme der dynamischen Leistungsfähigkeit und von Kraftparameter feststellbar. Eindeutig ausgeprägtere Effekte, insbesond...     »

Sixty male patients, age between 40 to 60 years were selected at random in three groups. Group 1 was treated with standard balneophysiotherapy, group 2 received an additional endurance training through bicycle ergometer, group 3 had a supplementary “medical” training therapy to increase the physical strength. In all patients there was an improvement of bodily ailments, additional dynamic efficiency and also a better strength parameter. In the group with additional training a distinctive improvement specially in cardiovascular regulation could be conformed. The therapeutic effects of rehabilitation measures in degenerative spinal column diseases through controlled training can be remarkably improved.     «

Sixty male patients, age between 40 to 60 years were selected at random in three groups. Group 1 was treated with standard balneophysiotherapy, group 2 received an additional endurance training through bicycle ergometer, group 3 had a supplementary “medical” training therapy to increase the physical strength. In all patients there was an improvement of bodily ailments, additional dynamic efficiency and also a better strength parameter. In the group with additional training a distinctive improvem...     »