Influence of temperature and feeding mode on digestion and sanitation efficiency during multiple-stage treatment of liquid dairy cattle manure
Übersetzter Titel:
Einfluss der Temperatur und Beschickungsweise auf die Abbaueffizienz und Hygienisierungsleistung bei der mehrstufigen anaeroben Behandlung von Milchviehgülle
By quasi-continuous, three-stage mesophilic-thermophilic-mesophilic anaerobic treatment, a methane yield of 0.24 m³ per kg organic dry matter was achieved from the liquid manure of dairy cattle receiving a high-fiber diet. Given a minimum guaranteed retention time of 4 h at 55°C, the number of fecal coliforms was reduced to below 10 MPN per g fresh matter on average. The number of infectious Cryptosporidium oocysts was reduced by more than 5 log units. Increasing the feeding interval from 1 h to 4 h had no significant influence. Lowering the temperature in the first stage from 38°C to 20-25°C improved process stability in the thermophilic stage, but did not affect digestion and sanitation performance.
«
By quasi-continuous, three-stage mesophilic-thermophilic-mesophilic anaerobic treatment, a methane yield of 0.24 m³ per kg organic dry matter was achieved from the liquid manure of dairy cattle receiving a high-fiber diet. Given a minimum guaranteed retention time of 4 h at 55°C, the number of fecal coliforms was reduced to below 10 MPN per g fresh matter on average. The number of infectious Cryptosporidium oocysts was reduced by more than 5 log units. Increasing the feeding interval from 1 h to...
»
Übersetzte Kurzfassung:
Durch die quasi-kontinuierliche dreistufige mesophil-thermophil-mesophile anaerobe Behandlung wurde aus Gülle von Milchvieh mit faserreicher Fütterung ein hoher Methanertrag von 0,24 m³ je kg organische Trockenmasse erzielt. Eine Verweilzeit von mindestens 4 h bei 55°C vorausgesetzt, wurden Fäkalcoliforme auf im Mittel unter 10 MPN je g Frischmasse und die Anzahl infektiöser Kryptosporidien-Oozysten um mehr als 5 log-Stufen verringert. Eine Verlängerung des Beschickungsintervalls von 1 h auf 4 h hatte keinen nachweisbaren Einfluss. Die Verringerung der Temperatur in der 1. Stufe von ca. 38 auf 20-25°C verbesserte die Stabilität der thermophilen Stufe deutlich, der Methanertrag und die Keimzahlreduktion blieben hierbei unverändert.
«
Durch die quasi-kontinuierliche dreistufige mesophil-thermophil-mesophile anaerobe Behandlung wurde aus Gülle von Milchvieh mit faserreicher Fütterung ein hoher Methanertrag von 0,24 m³ je kg organische Trockenmasse erzielt. Eine Verweilzeit von mindestens 4 h bei 55°C vorausgesetzt, wurden Fäkalcoliforme auf im Mittel unter 10 MPN je g Frischmasse und die Anzahl infektiöser Kryptosporidien-Oozysten um mehr als 5 log-Stufen verringert. Eine Verlängerung des Beschickungsintervalls von 1 h auf 4 h...
»