Das Industriegas 1,3-Butadien (BD) wirkt bei Ratte, Maus und Mensch kanzerogen. Die Kanzerogenität wird vorwiegend auf metabolisch gebildetes 1,2:3,4-Diepoxybutan (DEB) zurückgeführt. Da die Datenlage zur DEB-Belastung bei niedrigen, arbeitsplatzrelevanten BD-Konzentrationen ungenügend ist, wurde DEB im Blut von inhalativ gegen BD (1 – 100 ppm) exponierten Ratten und Mäusen mittels Hochdruckflüssigkeitschromatographie/Tandem-Massenspektrometrie bestimmt. Die DEB-Blutwerte, die mit den Expositionskonzentrationen korrelierten, betrugen bei den Ratten 0,6 bis 170 nmol/l, bei den Mäusen 11 bis 400 nmol/l. Die Ergebnisse sind wesentlich für die Abschätzung des BD-bedingten Kanzerogenitätsrisikos für den Menschen.      «

Das Industriegas 1,3-Butadien (BD) wirkt bei Ratte, Maus und Mensch kanzerogen. Die Kanzerogenität wird vorwiegend auf metabolisch gebildetes 1,2:3,4-Diepoxybutan (DEB) zurückgeführt. Da die Datenlage zur DEB-Belastung bei niedrigen, arbeitsplatzrelevanten BD-Konzentrationen ungenügend ist, wurde DEB im Blut von inhalativ gegen BD (1 – 100 ppm) exponierten Ratten und Mäusen mittels Hochdruckflüssigkeitschromatographie/Tandem-Massenspektrometrie bestimmt. Die DEB-Blutwerte, die mit den Exposition...     »

The gaseous industrial chemical 1,3-butadiene (BD) is carcinogenic in rats, mice, and humans. This effect is mainly related to the BD metabolite 1,2:3,4-diepoxybutane (DEB). Only limited data exist on the DEB blood burden at low BD concentrations as they occur at workplaces. Considering this, DEB was determined in blood of rats and mice immediately after inhalation of BD (1 – 100 ppm). Analysis was carried out using high-pressure liquid chromatography/tandem mass spectrometry. DEB blood burdens, correlating with the exposure concentrations, were between 0.6 and 170 nmol/l in rats and between 11 and 400 nmol/l in mice. These findings are most relevant for estimating the exposure-related carcinogenic risk of BD in humans.     «

The gaseous industrial chemical 1,3-butadiene (BD) is carcinogenic in rats, mice, and humans. This effect is mainly related to the BD metabolite 1,2:3,4-diepoxybutane (DEB). Only limited data exist on the DEB blood burden at low BD concentrations as they occur at workplaces. Considering this, DEB was determined in blood of rats and mice immediately after inhalation of BD (1 – 100 ppm). Analysis was carried out using high-pressure liquid chromatography/tandem mass spectrometry. DEB blood burdens,...     »