Synchrone Bestimmung der visuellen subjektiven Vertikalen (VSV) und der Gegenrollung der Augen bei Gesunden und bei Patienten mit einseitig peripher-vestibulärem Defizit
Translated title:
Synchronic measurement of visual subjective verticals (VSV) and ocular counterrolling in normal subjekts and in patients with unilateral peripheral vestibular lesion
Die bei Patienten mit vestibulären Läsionen vorkommenden Abweichungen der visuellen subjektiven Vertikalen (VSV) im Sitzen, in Links- und Rechtsseitenlage von den Normwerten und die Asymmetrien der Augentorsion in der Frontalebene wurden in dieser Arbeit bei 20 Patienten mit linksseitig peripher-vestibulärer Läsion synchron unter Benutzung eines VSV-Gerätes und eines Videooculographen unter statischen Bedingungen bestimmt und an 20 Probanden objektiviert. Es zeigte sich, dass es bei den Patienten in Linksseitenlage im Gegensatz zur Rechtsseitenlage zu einer verringerten Gegenrollung der Augen kommt, während gleichzeitig die VSV bei Lagerung auf der Läsionsseite größere Abweichungen aufwiesen. Eine direkte quantitative Korrelation beider Phänomene konnte nicht gefunden werden, während die Kompensation beider Parameter angenommen werden muss. Insbesondere die Messung der Gegenrollung bietet somit ein einfaches Diagnoseverfahren bei Verdacht auf Otolithenschädigung.
«
Die bei Patienten mit vestibulären Läsionen vorkommenden Abweichungen der visuellen subjektiven Vertikalen (VSV) im Sitzen, in Links- und Rechtsseitenlage von den Normwerten und die Asymmetrien der Augentorsion in der Frontalebene wurden in dieser Arbeit bei 20 Patienten mit linksseitig peripher-vestibulärer Läsion synchron unter Benutzung eines VSV-Gerätes und eines Videooculographen unter statischen Bedingungen bestimmt und an 20 Probanden objektiviert. Es zeigte sich, dass es bei den Patiente...
»
Translated abstract:
In this study, deviations of the visual subjective verticals (VSV) in upright and 90°-rotated body position around the sagital axis to the left and to the right and the asymmetry of ocular counter rolling in the rotated positions were investigated synchronically in 20 patients suffering left sided vestibular lesion and were controlled with a group of 20 normal subjects under static conditions using an illuminated rod fixed on a rotateable disc and an infrared ocular camera video system. Patients rotated to the left side had reduced counter rolling angles compared with the right side, while synchronically deviation of the VSV showed lager angles. Both phenomenons did not correlate quantitatively while compensation is most likely in both. Ocular counter rolling is an easy diagnostic option searching for otolith damage.
«
In this study, deviations of the visual subjective verticals (VSV) in upright and 90°-rotated body position around the sagital axis to the left and to the right and the asymmetry of ocular counter rolling in the rotated positions were investigated synchronically in 20 patients suffering left sided vestibular lesion and were controlled with a group of 20 normal subjects under static conditions using an illuminated rod fixed on a rotateable disc and an infrared ocular camera video system. Patients...
»