Ethylene (ET) is metabolized to the carcinogenic ethylene oxide (EO). To evaluate a possible carcinogenicity study with ET in the mouse, inhalation toxicokinetics of ET and EO were investigated in B6C3F1 mice using closed exposure chambers. Both gases were determined by gas chromatography. Metabolism of ET follows saturation kinetics; half of the maximum rate of metabolism is reached at 105 ppm ET in the atmosphere. The rate of metabolism of EO is proportional to the EO concentration in air up to 200 ppm. At an EO exposure concentration of 5.6 ppm EO, an internal EO burden of 0.55 µmol/l body volume is reached. This EO burden reflects the maximum that can be reached in ET exposed mice. It is discussed that a carcinogenicity study with ET in mice would probably become negative and not suitable for the estimation of the human tumor risk resulting from ET.     «

Ethylene (ET) is metabolized to the carcinogenic ethylene oxide (EO). To evaluate a possible carcinogenicity study with ET in the mouse, inhalation toxicokinetics of ET and EO were investigated in B6C3F1 mice using closed exposure chambers. Both gases were determined by gas chromatography. Metabolism of ET follows saturation kinetics; half of the maximum rate of metabolism is reached at 105 ppm ET in the atmosphere. The rate of metabolism of EO is proportional to the EO concentration in air up...     »

Ethylen (ET) wird zu dem kanzerogenen Ethylenoxid (EO) metabolisiert. Um das mögliche Ergebnis einer Kanzerogenitätsstudie mit ET an der Maus abzuschätzen, wurde bei B6C3F1-Mäusen die Inhalationstoxikokinetik von ET und EO untersucht. Beide Gase wurden gaschromatographisch bestimmt. Der ET-Metabolismus unterliegt einer Sättigungskinetik; die halbmaximale Metabolismusgeschwindigkeit liegt bei 105 ppm ET in der Einatemluft. Die Metabolismusgeschwindigkeit von EO ist bis zu 200 ppm EO proportional zur EO-Luftkonzentration. Bei 5,6 ppm EO wird eine EO-Belastung von 0,55 µmol/l Körpervolumen erreicht. Sie stellt die maximale Belastung dar, die bei ET-Expositionen von Mäusen erreicht werden kann. Es wird diskutiert, dass Kanzerogenitätsstudien mit ET an Mäusen wahrscheinlich negativ wären und eine Abschätzung des Tumorrisikos von ET für den Menschen nicht ermöglichten.     «

Ethylen (ET) wird zu dem kanzerogenen Ethylenoxid (EO) metabolisiert. Um das mögliche Ergebnis einer Kanzerogenitätsstudie mit ET an der Maus abzuschätzen, wurde bei B6C3F1-Mäusen die Inhalationstoxikokinetik von ET und EO untersucht. Beide Gase wurden gaschromatographisch bestimmt. Der ET-Metabolismus unterliegt einer Sättigungskinetik; die halbmaximale Metabolismusgeschwindigkeit liegt bei 105 ppm ET in der Einatemluft. Die Metabolismusgeschwindigkeit von EO ist bis zu 200 ppm EO proportional...     »