Advanced computerized systems play a vital role in modern Operating Rooms (OR); however they can also be challenging for the OR crew while operating them. As a solution, in this work a specific domain model has been proposed. This model has been exploited in development of two supportive frameworks. The first framework is OR-Use, which is developed for conducting multicenter usability evaluations for intra-operative devices and facilitates the acquisition, management and analysis of usability data. The second framework is Signal.NET, a flexible framework that enables to define customizable, context-aware and human-centered interfaces for intra-operative solutions. Additionally, two methodological approaches are introduced to bring these frameworks into practice. These frameworks can be considered as the first in their type and can be a basis for many other multi-disciplinary collaborations and studies in the future.     «

Advanced computerized systems play a vital role in modern Operating Rooms (OR); however they can also be challenging for the OR crew while operating them. As a solution, in this work a specific domain model has been proposed. This model has been exploited in development of two supportive frameworks. The first framework is OR-Use, which is developed for conducting multicenter usability evaluations for intra-operative devices and facilitates the acquisition, management and analysis of usability d...     »

Fortgeschrittene, rechnergestützte Systeme spielen eine entscheidende Rolle in modernen Operationssälen; sie können aber auch eine Herausforderung für das OP Team darstellen, das sie benutzen muss. Als Lösung dafür wurde in dieser Arbeit ein spezifisches Domänenmodell vorgestellt. Dieses Modell wurde verwendet bei der Entwicklung zweier unterstützender Frameworks. Das erste Framework ist OR-Use, was entwickelt wurde, um multizentrische Benutzbarkeitsstudien für intra-operative Geräte durchzuführen, und ermöglicht die Erfassung, Verwaltung und Analyse von Nutzungsdaten. Das zweite Framework ist Signal.NET, ein flexibles Framework, das es ermöglicht, anpassbare, kontextabhängige und benutzerzentrierte Schnittstellen für intra-operative Systeme zu definieren. Zusätzlich wurden zwei methodologische Ansätze vorgestellt, um diese Frameworks in die Praxis umzusetzen. Diese Frameworks können als erste dieser Art betrachtet werden und können in Zukunft die Grundlage für viele andere, interdisziplinäre Kollaborationen und Studien darstellen.     «

Fortgeschrittene, rechnergestützte Systeme spielen eine entscheidende Rolle in modernen Operationssälen; sie können aber auch eine Herausforderung für das OP Team darstellen, das sie benutzen muss. Als Lösung dafür wurde in dieser Arbeit ein spezifisches Domänenmodell vorgestellt. Dieses Modell wurde verwendet bei der Entwicklung zweier unterstützender Frameworks. Das erste Framework ist OR-Use, was entwickelt wurde, um multizentrische Benutzbarkeitsstudien für intra-operative Geräte durchzufüh...     »