Diese Arbeit stellt ein neuartiges System vor, welches dem Chirurgen eine intraoperative Bedienung der computergestützten Assistenzsysteme ermöglicht. Das neue System zeichnet sich durch die vollständige Integrierbarkeit in bestehende OP-Setups, die sterile Nutzung sowie Sterilisierbarkeit aus. Der Chirurg zeigt bei Bedarf während eines Eingriffs mit einem sterilen, Infrarotlicht aussendenden Bedienstift in Richtung des gewünschten Monitors. Eine IR-sensible Empfängereinheit detektiert den Bedienstift und lässt eine Manipulation der dargestellten Inhalte des Assistenzsystems zu.     «

Diese Arbeit stellt ein neuartiges System vor, welches dem Chirurgen eine intraoperative Bedienung der computergestützten Assistenzsysteme ermöglicht. Das neue System zeichnet sich durch die vollständige Integrierbarkeit in bestehende OP-Setups, die sterile Nutzung sowie Sterilisierbarkeit aus. Der Chirurg zeigt bei Bedarf während eines Eingriffs mit einem sterilen, Infrarotlicht aussendenden Bedienstift in Richtung des gewünschten Monitors. Eine IR-sensible Empfängereinheit detektiert den Bedie...     »

This work describes a new device for interaction between computer-based surgical systems and the surgeon during surgical intervention. The system is characterized by the possibility of entire integration in existing modern operating rooms due to its sterile usage and the possibility of re-sterilization. For interaction the surgeon points the sterile, IR-sending interaction-device towards the desired monitor. An IR-sensible detection-device recognizes the IR-source of the interaction-device and allows a manipulation of the visualized content of the computer-based surgical system according to the movement of the source.     «

This work describes a new device for interaction between computer-based surgical systems and the surgeon during surgical intervention. The system is characterized by the possibility of entire integration in existing modern operating rooms due to its sterile usage and the possibility of re-sterilization. For interaction the surgeon points the sterile, IR-sending interaction-device towards the desired monitor. An IR-sensible detection-device recognizes the IR-source of the interaction-device and a...     »