Fish free passage problems in inland waters have long been reported. Many fishways were built to re-establish corridors for fish movement, in particular in Germany a highlight of nature-like fish passes are emphasized. This research presents the results of hydraulic model test about mean flow patterns and turbulence structures in nature-like pool-type fish passes and the comparison with conventional technical type. The turbulent kinetic energy is recommended to represent the scale of turbulence flow and its influence on fish performance. The fieldwork for assessing the effectiveness of two bottom ramps and two fish ramps in the river System of Mangfall in upper Bavaria for fish migration by geometrical and hydraulic investigations during low flow, mean flow and high flow conditions was conducted and adequate design principles and standard operating procedures of monitoring work are developed. The current legislations related in fish migration problems due to hydropower plants are discussed.     «

Fish free passage problems in inland waters have long been reported. Many fishways were built to re-establish corridors for fish movement, in particular in Germany a highlight of nature-like fish passes are emphasized. This research presents the results of hydraulic model test about mean flow patterns and turbulence structures in nature-like pool-type fish passes and the comparison with conventional technical type. The turbulent kinetic energy is recommended to represent the scale of turbulence...     »

Bei der Durchwanderbarkeit von Fließgewässern für Fische wird in Deutschland besonderer Wert auf eine naturnahe Bauweise gelegt. Die Ergebnisse hydraulischer Modellversuche zur Erfassung der Strömungs- und Turbulenzstrukturen einerseits in einem naturnahen Beckenpass und andererseits in einem in technischer Bauweise ausgeführten Fischpass werden dargestellt. Zur Beurteilung des Einflusses der Turbulenz auf die Fischwanderung hat sich dabei die turbulente kinetische Energie als geeigneter erwiesen. Die Felduntersuchungen an zwei aufgelösten Rampen und zwei Fischrampen im Flusssystem der Mangfall in Oberbayern werden beschrieben und Ausführungsrichtlinien für die generelle hydraulische Funktionskontrolle von Rampen und Fischrampen hinsichtlich der potentiellen Durchwanderbarkeit wurden entwickelt.     «

Bei der Durchwanderbarkeit von Fließgewässern für Fische wird in Deutschland besonderer Wert auf eine naturnahe Bauweise gelegt. Die Ergebnisse hydraulischer Modellversuche zur Erfassung der Strömungs- und Turbulenzstrukturen einerseits in einem naturnahen Beckenpass und andererseits in einem in technischer Bauweise ausgeführten Fischpass werden dargestellt. Zur Beurteilung des Einflusses der Turbulenz auf die Fischwanderung hat sich dabei die turbulente kinetische Energie als geeigneter erwies...     »