Translated abstract:
The instrument "Cosmic-Dust-Analyzer" (CDA) of the interplanetary spacecraft Cassini is investigated in terms of system engineering methods. The CDA system and its subsystems are investigated and evaluated. The scientific potential of a dust experiment is determined. Furthermore, a model is developed to describe the scientific potential of a spacecraft. The scientific potential of the spacecraft Cassini is discussed.