Das Gerät erfüllt die geforderte Funktion des Rodens tiefverwurzelter Heil- und Gewürzpflanzen, unter Einhaltung aller gestellten Schnittstellen- und Betriebsforderungen. Der Massenausgleich wurde nicht exakt eingestellt, er wurde zugunsten eines Abgleichs der beim Hub nach vorne in den festen Boden entstehenden Kraftstöße zurückgestellt. Er kann aber durch ein Verkürzen des Zentralhebels des vorderen Schwingrahmens erreicht werden (Verlegen der Bohrung für den Lagerbolzen näher zur Drehachse), dies wird aber mit höherem Energieverbrauch (Vergrößerung der Amplitude der Schwingung der Scharspitzen), ungleichförmigen Leistungsbedarf (höhere Momente an der Zapfwelle beim nach vorn Schwingen der Schare), und höhere Belastung aller Bauteile erkauft. Zur Verringerung der Zugkraft wurde die am besten geeignete derzeit bekannte Lösung aus der Tieflockerungstechnik verwendet, große Schwingschare mit einer Schwingungsrichtung von ca. 25°. Eine weitere Zugkraftverringerung erfordert mehr Leistung für den Antrieb der Schwingung, kann aber leicht durch Vergrößerung der Amplitude oder schwieriger durch Erhöhen der Schwingungsfrequenz (Getriebe mit anderem Gesamtuntersetzungsverhältnis) erreicht werden. Das Trennen der Wurzel vom Boden muß beim Betreib der Maschine optimiert werden, Eingriffsmöglichkeiten sind vorgesehen Als Möglichkeit der Verbreiterung des Lockerungsschars und in der Verstellbarkeit des Siebes. Das gesamte Ernteverfahren kann an die Bedürfnisse des jeweiligen Gartenbaubetriebes angepaßt werden, indem die Maschine zusammen mit Arbeitskräften oder mit zusätzlichen Geräten eingesetzt werden kann. Die Maschine ist als einfache Schweißkonstruktion aus Flachstahl- und Rohrprofilen ausgeführt, als Werkstoff wird St 50 verwendet, das wegen der höheren Festigkeit Gewicht spart. Das einfache Konzept ist weitgehend störungssicher und benötigt außer periodischer Nachschmierung von Lagern und Getriebe keine Wartung.      «

Das Gerät erfüllt die geforderte Funktion des Rodens tiefverwurzelter Heil- und Gewürzpflanzen, unter Einhaltung aller gestellten Schnittstellen- und Betriebsforderungen. Der Massenausgleich wurde nicht exakt eingestellt, er wurde zugunsten eines Abgleichs der beim Hub nach vorne in den festen Boden entstehenden Kraftstöße zurückgestellt. Er kann aber durch ein Verkürzen des Zentralhebels des vorderen Schwingrahmens erreicht werden (Verlegen der Bohrung für den Lagerbolzen näher zur Drehachse),...     »