Alle Erfahrungen, die bisher mit der Heubelüftung gemacht wurden, bestätigen eindeutig, daß sie ein durchaus brauchbares Hilfsmittel für die Landwirtschaft darstellt. Wenn hier und dort mehr oder weniger entscheidende Fehler bei der Handhabung auftreten, so sagt das noch nicht, daß das System oder die Idee falsch sei. Vielmehr bekommt der Landwirt mit der Belüftung ein Instrument in die Hand, bei dessen Einsatz Kopfarbeit wichtiger ist a1s Handarbeit. Dieses Einfühlungsvermögen in die einzelnen Vorgänge bei der Bereitung und Trocknung des Heues ist zusammen mit einem gewissen Fingerspitzengefühl Grundvoraussetzung für einen Erfolg. Die Umstellung auf die Mechanisierung bedingt auch ein Umdenken der Landwirtschaft vom vortechnischen in das technische Zeitalter, das nicht von heute auf morgen vor sich geht, sondern eine halbe Generation dauern kann. Neue Maschinen mit höheren Anforderungen gehören deshalb vornehmlich in die Betriebe fortschrittlicher und aufgeschlossener Landwirte, von wo sie sich dann von selbst ausbreiten. Die Heubelüftung heute schon dem Durchschnittsbauern, der auf sich allein angewiesen ist und noch nicht aus den Erfahrungen von Vorgängern Nutzen ziehen kann, zu empfehlen, erscheint mir aus diesem Grunde falsch. Durch Demonstration an geeigneten Vorbildern empfiehlt sie sich von selbst.     «

Alle Erfahrungen, die bisher mit der Heubelüftung gemacht wurden, bestätigen eindeutig, daß sie ein durchaus brauchbares Hilfsmittel für die Landwirtschaft darstellt. Wenn hier und dort mehr oder weniger entscheidende Fehler bei der Handhabung auftreten, so sagt das noch nicht, daß das System oder die Idee falsch sei. Vielmehr bekommt der Landwirt mit der Belüftung ein Instrument in die Hand, bei dessen Einsatz Kopfarbeit wichtiger ist a1s Handarbeit. Dieses Einfühlungsvermögen in die einzelnen...     »